Xa Loi Charity- Hội Từ Thiện Xá Lợi

Xa Loi Charity

Hội Từ Thiện Xá Lợi

Xa Loi Charity is the organization which was found in 2013 by Ven. Thich Bao Thanh and the members of Xa Loi Temple in Maryland USA.

Xa Loi Charity là hội từ thiện ̣được chính thức thành lập vào năm 2013 do Thầy Bảo Thành và phật tử chùa Xá Lợi tại tiểu bang Maryland USA.

Our mission is to reach out to people from all religion, nationality around the world to help the poor, disability, leprosy, orphan and more with your generosity. Our mission is so small like the drop of the water falls down into the ocean that can not easy the salty taste but not because of that we stand out and take no action.

Mục đích thành lập Xa Loi Charity là tạo nhịp cầu cho tất cả mọi người, không phân biệt tôn giáo, dân tộc, quốc gia phát tâm đóng góp tịnh tài, vật chất, tinh thần và trí tuệ để giúp đỡ và an ủi những người bất hạnh trong cuộc đời này. Sự giúp đỡ này không khác nào như một giọt nước rơi vào biển cả mênh mông thì sao có thể làm cho biển hết mặn được, nhưng không vì thế mà chúng ta không thể làm.

There are so many orphans, disability, leprosy, abandoned elderly and born in waiting to die or illness which there is no way to heal. Those are waiting and reaching out for our help to just live day by day with the care of society. But you know there are still many societies that are not up to the ability to help them. That why our Xa Loi Charity is so important for them.

Biết bao nhiêu những người bất hạnh đang ở trong cõi đời này như những trẻ mồ côi tật nguyền, kẻ bệnh hoạn neo đơn, người già vì hoàn cảnh nghèo mà con cái bỏ rơi, người bệnh phong và nhiều mảnh đời lang thang thống khổ bởi nhiều căn bệnh hiểm nghèo không có thuốc chữa, họ chỉ biết chờ chết và nương vào tình thương, lòng bác ái của chúng ta để sống qua ngày tháng trong nỗi niềm cay đắng tủi hận.

We are here on earth with so much merit and gifted thought that we have been doing a lot of good things and transform our love into the right action to help so many people already. That why we are have a special connection throughout our generosity for many years.

Chúng ta sinh ra có nhiều phước báu lớn bởi nhiều kiếp qua đã biết tu thiện pháp và thường làm việc bố thí bác ái nên kiếp này chúng ta thật dễ cảm thông và dủ lòng thương xót đến những người anh em của chúng ta đang lâm vào cảnh đời éo le ngang trái đau khổ trong tật nguyền, bệnh hoạn, nghèo khổ và bị bỏ rơi.

Listen to your compassion and generate your loving kindness from your very holly soul to reach out to help those people in need. Your generosity is countless and will produce a lot of merit that we could offer to change our live, family, society, and the world and promote peace for the universal.

Xin hãy lắng nghe tiếng yêu thương khởi lên trong tâm hồn thánh thiện của ta và mở rộng vòng tay nhân ái để chia sẻ và chở che cho những người anh em bất hạnh mà chúng ta đang cùng với họ sống trên hành tinh này. Nghĩa cử này là hương đức hạnh tạo dựng nhiều công đức bay tỏa khắp mười phương cúng dường lên Chư Phật, Bồ Tát Thánh Hiền và Trời Đất để tăng trưởng nền thánh đức và an lạc cho chúng ta, cho gia đình, xã hội, cộng đồng và nhân loại.

You could help those in need directly or give the Ven. Thich Bao Thanh a change to serve them on behalf of you by making a simple call at 301 792 1095 or email him: tsbaothanh@yahoo.com. You also welcome to the shop online through the Shop.com/xaloicharity . All your kindness donation will be tax deductible. You could also write check or money order for Xa Loi Charity. By the way, direct credit card, debit through paypal are still work.

Các bạn có thể giúp đỡ trực tiếp đến những người bất hạnh này nơi họ đang sống hoặc liên lạc trực tiếp với thầy Bảo Thành, để Thầy Bảo Thành nương nhờ vào sự trợ lực của các bạn mà thay mặt đại diện cho muôn người trao gửi đến cho những người bạn bất hạnh của chúng ta. Xin hãy liên hệ với Thầy Bảo Thành qua số phone 301 792 1095 và điện thư: tsbaothanh@yahoo.com. Bạn cũng có thể shop online qua Shop.com/xaloicharity vì sự tiêu sài của quý vị sẽ được các công ty triết khấu nhiều phần trăm cho Xa Loi Charity để tiếp tay giúp đỡ các bạn làm từ thiện. Bạn cũng có thể gửi check hoặc money order và viết cho gửi cho Xa Loi Charity hoặc dùng credit card, Debit qua hệ thống paypal hoặc trực tiếp.

If you could create any fund-raising dinner at your temple, restaurant or where you live to support Xa Loi Charity that also is the way to do. If yes, please contact Ven. Thich Bao Thanh at 301 792 1095.

Nếu các bạn có khả năng, các bạn có thể tổ chức những buổi gây quỹ từ thiện ở Chùa hay nhà hàng tại tiểu bang hoặc tại địa phương nơi các bạn đang cư ngụ để giúp Xa Loi Charity làm từ thiện. Nếu sự tổ chức gây quỹ này bạn có thể làm, xin hãy liên lạc với Thầy Bảo Thành ở số phone 301 792 1095.

Your generosity is always be welcome no matter how. There is no small or big but all count from the bottom of your loving kindness and compassion.

Lòng nhân ái của các bạn luôn được đón nhận bằng mọi hình thức mà sẽ không bị phân biệt to lớn, nhỏ bé hay nhiều ít vì tất cả đều từ tấm lòng yêu thương của các bạn.